per i miei gusti tu corri un po' troppo

disponibile in tre nuovi gusti — available in three new flavours

ha un gusto amaro/di lampone — it tastes bitter/of raspberries, it has a bitter/a raspberry taste

al gusto di fragola — strawberry-flavo(u)red

privo di gusto — tasteless, flavo(u)rless

con gusto — tastefully

veste con gusto — she's got good taste in clothes

di buon/cattivo gusto — in good/bad taste

uno scherzo di cattivo gusto — a joke in bad taste

abbiamo gli stessi gusti — we like the same things, we have the same tastes

abbiamo gusti diversi in fatto di musica — we have different tastes in music

non è di mio gusto — it is not my taste

per i miei gusti tu corri un po' troppo — you drive too fast for my liking

(piacere) fare qc di o con gusto — to do sth with pleasure

lo fa per il gusto di farlo — he does it for the fun of it

mangiare/ridere di gusto — to eat/laugh heartily

prendere gusto a qc/a fare qc — to get a taste for sth/for doing sth, get to like sth/doing sth

ci ha preso gusto — he's acquired a taste for it, he's got to like it

non c'è gusto a... — there's no pleasure in...

tutti i gusti sono gusti — there is no accounting for taste

di gusto barocco — in the baroque style

disponibile in tre nuovi gusti — available in three new flavours

ha un gusto amaro/di lampone — it tastes bitter/of raspberries, it has a bitter/a raspberry taste

al gusto di fragola — strawberry-flavo(u)red

privo di gusto — tasteless, flavo(u)rless

con gusto — tastefully

veste con gusto — she's got good taste in clothes

di buon/cattivo gusto — in good/bad taste

uno scherzo di cattivo gusto — a joke in bad taste

abbiamo gli stessi gusti — we like the same things, we have the same tastes

abbiamo gusti diversi in fatto di musica — we have different tastes in music

non è di mio gusto — it is not my taste

per i miei gusti tu corri un po' troppo — you drive too fast for my liking

(piacere) fare qc di o con gusto — to do sth with pleasure

lo fa per il gusto di farlo — he does it for the fun of it

mangiare/ridere di gusto — to eat/laugh heartily

prendere gusto a qc/a fare qc — to get a taste for sth/for doing sth, get to like sth/doing sth

ci ha preso gusto — he's acquired a taste for it, he's got to like it

non c'è gusto a... — there's no pleasure in...

tutti i gusti sono gusti — there is no accounting for taste

di gusto barocco — in the baroque style